Xbox has implemented "Voice Chat Protection" to mask your IP address during parties.
: A real-time tracking tool that uses Microsoft account credentials to monitor Xbox activity, though it requires local configuration of IP addresses for some functions. P2P-Sniffer xbox ip puller github link