Microsoft ended support for OS X Lion immediately after the release of Office 2016. Therefore, the only fully compatible suite is .
Mac OS X Lion 10.7.5 , the most reliable and latest natively compatible version of Microsoft Office is Microsoft Office for Mac 2011 microsoft office for mac os x lion 1075 updated
: Versions prior to Office 2008 (such as Office 2004 or Office v.X) rely on "Rosetta" technology, which Apple removed in OS X 10.7, meaning they will not work on Lion. Final Updates for Office 2011 Microsoft ended support for OS X Lion immediately
Ensure you update to version 14.7.7 , which was the final update released for Office 2011. microsoft office for mac os x lion 1075 updated
Historial de actualizaciones de Office para Mac - Microsoft Learn