Platforms like Bookmate often have agreements with regional publishers to host Serbian literature in high quality. It is a subscription-based model that ensures writers are paid for every page read.
If you need help finding (including free public domain works), let me know and I’ll gladly provide specific links and search tips. pdfcoffee knjige na srpskom extra quality