Međutim, zapamtite: knjiga je zamišljena kao . Njezino čitanje zahtijeva otvorenost, poštovanje tradicije i, idealno, vodstvo iskusnog učitelja meditacije.
Digitalni format (PDF) postao je najtraženiji način konzumacije ovog teksta iz nekoliko razloga: Dostupnost retkih prevoda: Stariji prevodi (poput onog čuvenog od Evans-Wentza tibetanska knjiga mrtvih pdf
Riječ je o kompleksnom budističkom tekstu koji pripada tradiciji Nyingma, najstarije škole tibetanskog budizma. Knjiga nije klasični "priručnik" za čitanje iz gušta; ona je namijenjena da bude pročitana umirućoj osobi ili netom preminulom kako bi joj pomogla u prijelazu između života i sljedećeg rođenja (reinkarnacije). Međutim, zapamtite: knjiga je zamišljena kao
You can find digital versions and scholarly translations of the text in Croatian and English: Knjiga nije klasični "priručnik" za čitanje iz gušta;
(originalno Bardo Thödol ) jedan je od najfascinantnijih tekstova u svetskoj duhovnoj književnosti. Doslovni prevod naslova glasi „Oslobođenje slušanjem u prelaznom stanju“ ( bar – između, do – dva), što ukazuje na njenu primarnu svrhu: služenje kao vodič za svest koja prolazi kroz proces smrti i ponovnog rađanja.
If you are looking for the actual PDF of the text to read alongside an article, the most famous version is in the public domain in many jurisdictions due to its age.
Fremantle & Trungpa prijevod (1975.) – smatra se najtočnijim i najčišćim prijevodom na engleski. Potražite PDF s naslovom "The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation Through Hearing in the Bardo" .