Since the Burmese subs are likely hardcoded, you cannot remove them. However, you can overlay English subtitles on top.