The emulator cannot read a compressed .zip file; it needs the raw .db file.

: Within the PPSSPP app, navigate to Settings > System and toggle "Enable Cheats" .

: Navigate to the game's menu within PPSSPP, and select the "Cheats" option.