He was a cartographer.

Over the last decade, the modding community has produced several excellent tools. Below is a breakdown of the most reliable editors available today.