: The dubbed version was so well-received that it was nominated for Best Outstanding Foreign Language Film at the 37th Japan Academy Awards.
: Unlike older live-action dubs that were often criticized for being "over-the-top," this new version aims for a more nuanced, "anime-adjacent" performance style that Japanese viewers find more relatable. 3 idiots japanese dubbed new
Voiced by Mamoru Miyano . Miyano’s range is legendary—from the quirky, brilliant Light Yagami ( Death Note ) to the emotionally vulnerable yet genius Okabe Rintarou ( Steins;Gate ). He can capture Rancho’s mischievous glint, his philosophical depth during the "Aal Izz Well" speech, and the heartbreaking silence when revealing his true identity as Chhote. Miyano’s natural charisma would make Japanese audiences fall in love with Rancho instantly. : The dubbed version was so well-received that
(Aamir Khan): Voiced by Hiroki Takahashi (notable for voicing Hisoka in Hunter × Hunter ). Farhan (R. Madhavan): Voiced by Kenji Hamada . Raju (Sharman Joshi): Voiced by Mitsuhiro Ichiki . (Aamir Khan): Voiced by Hiroki Takahashi (notable for
Have you heard the new Japanese dub? Share your thoughts in the comments below. Does the new voice for Rancho surpass the original? Only one way to find out.
It introduces the film's timeless message about educational pressure to a younger Gen Z audience in Japan. 👥 Meet the Japanese Voice Cast