If the RG Mechanics RePack continues to fail, look for the GOG version (unofficially preserved) or the Steam Unlocked variant. But if you are determined to patch this specific RePack, follow the affinity and x360ce steps above. See you on the Golden Gate Bridge.
Even though the game was released in 2011, it holds up remarkably well: driversanfranciscorepackrgmechanics