Veverița obsedată de ghindă nu are nevoie de traducere, dar integrarea sa în contextul povestirii românești l-a transformat într-un simbol al perseverenței (și al ghinionului comic). Adaptarea Repliciilor:
Acțiunea se petrece în preajma ultimei ere glaciare, când un grup ciudat de animale se străduiește să returneze un bebeluș uman tribului său. Călătoria este plină de peripeții, dar și de momente care vă vor aduce zâmbetul pe buze. desene animate ice age 1 dublat in romana