The search volume for proves that users desperately want this feature. According to the official FileZilla roadmap (2025), a complete native dark mode is slated for version 4.0 (currently in alpha). The "UPD" you are seeing now are backports of that work into the v3.x branch.
: Native dark mode is supported and automatically follows system settings. filezilla dark theme upd